Uma Família à beira de um ataque de nervos é uma péssima tradução para Little Miss Sunshine. Há nomes que nos fazem pensar "Filme foleiro". E esta tradução fazia-me comichão, até ter seguido o conselho de uma amiga. E passar o tempo todo do filme a rir. É um filme despretencioso, estilo série B pseudo-intelectual (sim, admitamos), capaz de criar alguns clubes de fans e de se tornar a pérola escondida do ano. A Família tem vários ataques de nervos e nós vamos acompanhando a saga da pequena Olive, que só sonha em ganhar um dos famosos "Beauty Peagent" e tem como treinador um avó consumidor de cocaína, expulso do lar onde estava. Se ao fim de algumas linhas vemos logo que alguma coisa está errada, mistura-se um irmão adolescente de 15 anos completamente "apanhado" por Nietzsche e em pleno voto de silêncio, um tio homossexual que se tentou suicidar, uma mãe em permanente ruptura e um pai que defende uma máxima: Só estamos cá para vencer, de outra forma somos uns falhados.
E de que vale explorar mais, se vale mesmo a pena ir ao cinema e acompanhar a trágico-comédia da família Hoover, a caminho de Redondo Beach, mesmo a tempo de concorrer na 27ª edição de Little Miss Sunshine.
Little Miss Sunshine - sinopse CineCartaz
Sem comentários:
Enviar um comentário